在中國, 我特別喜歡跟的士師傅(計程車司機)聊天
從他們的口中, 可以講出很多很有趣的事even 一些人生哲理
或許是因為他們接觸到的人比一般人都多
因為奧運
這幾天在北京
我的話題始終脫離不了奧運這個主題
「師傅去學英語沒?」
記得在北京「申奧成功」之後
的士師傅上學去的話題就被炒過不只一次
但現在終於到了上斷頭臺的時刻了
「我要是能念書, 我今天還會在這裡開車?」
有位師傅這樣告訴我
「嘻嘻, 我不認得它」
有位師傅看起來打算耍賴了
「一直都在學阿, 我知道 Airport 是機場, 那天凌晨三點有個老外說比個飛的手勢,
我就告訴他 Airport, 他直跟我答 yes yes, 但我不道他為何這麼 morning 就想要去 Capital Airport」
有點小欽佩, 但也有點小無言的我, 跟他說, 你應該用 early 這個單字
「奇怪了, morning 不就是早晨的早嗎? 」
此時, 有三隻烏鴉好像趁著黑夜飛過我的頭頂
「我也想學阿, 但沒幫我們找老師, 我怎麼學?」
今晚的師傅火氣特別大
他的公司(北京目前計程車還是以靠行為主)規定他們要考三次筆試
三次要都沒過, 奧運時會道德勸說他們休息一陣子
講到這個政策, 師傅更火了..
「就算我都考過了, 我還是不會講阿」
嗯, 看來, 大家都還有很大的努力空間
原2008/5/18 發表於地圖日記
近期留言