那天準備上台北, 吃著早餐順便等小妹的行李下樓好裝車
她跟她老公打算到宜蘭阿姨家玩
然後搭二月一日的飛機回法國去
隨手翻翻桌上的中國時報
看到斗大的標題寫著:
薩科奇連續開除兩名女部長
阿哈, 剛好她老公也剛好也在旁邊吃著早餐
因為不知道這兩位部長的名字
只好指著報紙上的照片, 對著 jerome 說,
“Hey, they got fired!”
jerome 移過來看了一下報紙上的照片
用很疑惑的眼神看著我, 帶著懷疑的口氣重覆那句 “Fired?”
“yeah! The news said they got fired! Don’t you know that?”
“I knew they resigned recently”
然後, 他跟我解釋因為她們打算參加歐洲議會的選舉
在法國, 並不允許公職人員帶職參選
So, 他們必須先辭職可以參選
我也查了一下所謂的鴨鳴報 (Canard enchaine) 是啥東東
在 BOCA 的資料寫著:
自1982年法國開放廣播電予私人經營以來，目前法國廣播電台總數已有上千家。法國電視 台有 TF1、France 2、France3、La Cinquieme、Canal +（付費電視台）、Arte 及 M6等，第 1、2、3 台為主要電視台，其中第 2、第 3及第 5台為國有，Arte係德法聯營之純文化電視台，另有線電視 Paris Cable 提供 CNN、BBC 等多國電視節目。法國新聞界與政界之關係密切，報紙除間接接受政府補貼外，立場亦與政黨有所關連，例如「人道報」（L’Humanite）為法共之機關報，「費加洛」與「法蘭西晚報」為中間偏右與保守派報，「世界報」為中間偏左之報系，「解放報」傾向社會黨。新聞雜誌以「快訊」（L’Express）及「尖點」（Le Point）最為重要，此外，「Canard Enchaine」週刊經常以諷刺性報導透露政府內部醜聞，廣受民眾歡迎。
套用白話一點的講法就是, 鴨鳴報差不多等於台灣的數字週刊
如果您用 google 大神 Search 一下, key words 用 “法國+部長+開除”
真的可以找到一堆相關新聞
但有趣的事是, 所有的報導都是引述來自台灣的”中國時報”
Wow..在中文世界裡, 顯然這篇報導可是中國時報的獨家呢!!
不過, 如果飯島愛死亡的新聞都可以當做 A1 頭版來處理
這也沒啥好奇怪的啦
 位置沒了 ▲據稱，繼法國司法部長達緹（左）之後，法國外交部「外交與人權事務國務秘書」拉瑪．亞德（右），也將遭法國總統薩科奇撤換。（美聯社資料照片） |
法國媒體指稱，繼未婚生女的司法部長達緹之後，卅二歲的「外交與人權事務國務秘書」拉瑪．亞德，也將被法國總統薩科奇「炒魷魚」。外傳，為了保住官位，亞德上周還特別訂製一盒心形巧克力送給薩科奇，但顯然徒勞無功。接下來內閣改組，她肯定不會留下來。
儘管剖腹產下女兒柔拉五天後便趕回司法部上班，但四十三歲的達緹上周還是丟了飯碗。薩科奇要求她列名執政黨「人民運動聯盟」巴黎選區第二順位候選人，參選歐洲議會議員。若順利當選，她將於六月辭去司法部長職務。
產後四天上班 司法部長難保大位
法國周刊《鴨鳴報》指出，達緹當時一度以必須就近照料幼女為由，央求薩科奇收回成命。但薩科奇卻冷冷的說：「如果妳還想跟我當朋友，那麼，妳別無選擇。要不一無所有的離去，不然就去參選歐洲議會議員，一切由妳自個決定。」
該刊說：「整個對話令達緹當場痛哭流涕，驚聞惡耗，她感到非常難過。」不過，達緹畢竟是薩科奇的心腹大將，據稱薩科奇向她保證：「相信我，我一直對妳不錯，照我的話去做，一年之後，妳必能風光重返內閣。」達緹是穆斯林，父母分別來自北非摩洛哥和阿爾及利亞。
法國《世界報》則報導，政府高層消息人士透露，繼達緹之後，另一位人氣女閣員亞德也飯碗不保，同樣被薩科奇「請」去參選歐洲議會議員。該報說，亞德上周最後一搏，特別送了一盒心形巧克力給薩科奇，並附上一封言情並茂，「盼周三（廿八日）能撥冗一見」的短箴，但恐怕沒有任何作用。
送巧克力討饒 人氣女閣員做白工
《世界報》稱：「總統將他的外交與人權事務國務秘書打入冷宮，並曾當眾指責她，儘管他並未提及她的名字。」此外，亞德過去公開批評薩科奇熱情接待利比亞強人格達費，也令總統大人極度不快。《鴨鳴報》說，雖然亞德現在尚未丟掉頭路，但薩科奇心意已決，「一切都結束了，她已被拔掉，接下來內閣改組，她肯定不會留下來。」
不過，出生於非洲塞內加爾的亞德目前仍是法國最具人氣的政治明星之一，未來仍有機會東山再起。根據法國最新一項民調，亞德僅次於法國巴黎市長德拉諾埃，名列法國最受歡迎的政治人物第二名。
原2009/02/04發表於地圖日記
近期留言